店主のツブやき

積読になりそうだった本

5月に買った本をやっと読み始めました。危うく積ん読になるところだった!!あぶなー笑

というのも。

この本、日本語じゃないんです。英語ならまだしも中国語。グーグル先生に翻訳していただきながら少しずつ読み進めています。グーグル先生の翻訳って直訳だから時々文章が面白い。その時には少し調べて自分なりに意訳して自分なりに理解。こんな感じで1文ずつ読んでいるので本当に時間がかかります。来月末までには終わらせたいなー。

店主の行ってるテクニックって海外由来のものがいくつかあります。今回は中国語ですが、英語資料も多くあります。なのに英語が全然ダメ。この世の中に翻訳アプリが無かったらどーなってたことかしら。

5+
information

2020/9/21

【10月】ご予約を開始しました。

10月のご予約を開始しました。 土日のご利用はご利用が決まったタイミングでご予約されることをお勧めします。 皆様のお申込をお待ちしております。 ご予約はこちら 30+

続きを読む

2020/9/21

【変更】オンラインセッション時間指定について

ボディートークオンラインセッションをご利用頂いている皆様へご案内です。 いつもご利用頂きまして誠にありがとうございます。 LINE,メールでの結果説明をご希望される皆様へ変更がございます。 変更前)セッション日時 指定可能 変更後)セッション日時 指定不可 理由:出来るだけ早いタイミングでセッションさせて頂くため 変更時期:本日お申し込み分より 昨日までお申込頂いている皆様で時間指定されている場合はご希望時間にセッションさせて頂きます。 土日・夕方など、ご利用者の方が重なりお受けできないことが頻発するよう ...

続きを読む

2020/9/25

今月のご案内

期間限定メニュー お顔スッキリ&りらっくす 女性リピーターさま 専用メニューです   こんな方におすすめ 疲れた頭をスッキリしたい!という方 頭周辺の疲れが溜まってるー!という方 表情に元気がない方   ********* 所要時間:60分 料金:4,400円 ********* 所要時間とは お会計までの時間と なります。 流れ カウンセリング(約5分) お疲れ具合などをお伺いします。高血圧の方はこの時点で必ずお申し出ください。     ヘッドかっさ かっさ を使 ...

続きを読む

-店主のツブやき

© 2020 りらっくするーむ sora